показать другое слово

Слово "beast". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. beast [bi:st]существительное
    1. зверь, животное; скотина; тварь;
      beast of burden вьючное животное;
      beast of prey хищный зверь;
      to make a beast of oneself безобразно вести себя

      Примеры использования

      1. ‘He’s rather a young beast!’
        «Ну и несносный же субъект!»
        Сага о Форсайтах.В петле. Джон Голсуорси, стр. 108
      2. He hated it because he was a deeply religious man, because it grieved him to see in mankind the wild beasts of the primeval jungle, because he thought the cross of life was already burden enough without the gratuitous infliction of the mental and physical agony of war, and, above all, because he saw war all too clearly as the wild and insensate folly it was, as a madness of the mind that settled nothing, proved nothing except the old, old truth that God was on the side of the big battalions.
        Он ненавидел её потому, что был глубоко набожен; потому, что ему больно было видеть, как люди превращаются в лютых зверей; потому, что он считал жизнь тяжким бременем и без тех страданий и лишений, которые приносит с собой война; но главным образом потому, что он ясно представлял всю нелепость и бессмысленность войны, этого порождения воспаленного безумием мозга, войны, которая ничего не решает, ничего не доказывает, кроме древней, как мир, истины, что господь Бог всегда на стороне более многочисленных легионов.
        Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 23
      3. - Actually, it's quite good on toast. - Back! Back, beast!
        - Кстати, на хлеб его тоже можно намазывать. - Назад! Назад, чудовище!
        Субтитры фильма "Шрэк / Shrek (2001-05-16)", стр. 2
    2. шутливый; комический — упрямец; неприятный человек
    3. собирательное имя существительное — отгульный скот;
      a beast of a job неприятная, трудная задача

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share