Популярные параллельные переводы

параллельные переводы по степени популярности за последний месяц

1. 5# Война и мир. Книга первая: 1805. Лев Николаевич Толстой 1034 выученных слова
2. 5# Война и мир. Книга вторая: 1805. Лев Николаевич Толстой 179 выученных слов
3. 5# Война и мир. Книга третья: 1805. Лев Николаевич Толстой 162 выученных слова
4. 4# Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой 2907 выученных слов
5. 4# Воскресение. Лев Николаевич Толстой 114 выученных слов
6. 6# Хаджи-Мурат. Лев Николаевич Толстой 12 выученных слов
7. 4# Детство. Лев Николаевич Толстой 99 выученных слов
8. 4# Отец Сергий. Лев Николаевич Толстой 11 выученных слов
9. 6# Отрочество. Лев Николаевич Толстой 51 выученное слово
10. 5# Казаки. Лев Николаевич Толстой 41 выученное слово
11. 5# Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн 1527 выученных слов
12. 7# Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн 372 выученных слова
13. 5# Таинственный остров. Жюль Верн 237 выученных слов
14. 5# Путешествие к центру Земли. Жюль Верн 233 выученных слова
15. 6# Пять недель на воздушном шаре. Жюль Верн 16 выученных слов
16. 6# Дети капитана Гранта. Жюль Верн 262 выученных слова
17. 6# Михаил Строгов. Жюль Верн 18 выученных слов
18. 6# Робур-завоеватель. Жюль Верн 12 выученных слов
19. 6# Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков 30302 выученных слова
20. 7# Собачье сердце. Михаил Булгаков 1721 выученное слово
21. 7# Роковые яйца. Михаил Булгаков 266 выученных слов
22. 7# Дьяволиада. Михаил Булгаков 230 выученных слов
23. 6# Белая гвардия. Михаил Булгаков 2157 выученных слов
24. 4# Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл 11331 выученное слово
25. 5# Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл 2761 выученное слово
26. 4# Приключения Шерлока Холмса. Установление личности. Артур Конан-Дойл 826 выученных слов
27. 4# Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл 1430 выученных слов
28. 4# Приключения Шерлока Холмса. Пять зёрнышек апельсина. Артур Конан-Дойл 1360 выученных слов
29. 4# Приключения Шерлока Холмса. Человек с рассечённой губой. Артур Конан-Дойл 792 выученных слова
30. 4# Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл 2108 выученных слов
31. 4# Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл 1880 выученных слов
32. 3# Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл 2838 выученных слов
33. 4# Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл 1584 выученных слова
34. 3# Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл 3136 выученных слов
35. 4# Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл 1433 выученных слова
36. 4# Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл 2702 выученных слова
37. 4# Затерянный мир. Артур Конан-Дойл 3253 выученных слова
38. 6# Белый отряд. Артур Конан-Дойл 200 выученных слов
39. 4# Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл 3006 выученных слов
40. 4# Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл 1472 выученных слова
41. 4# Глория Скотт. Артур Конан-Дойл 9 выученных слов
42. 4# Знак четырёх. Артур Конан-Дойл 656 выученных слов
43. 4# Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл 215 выученных слов
44. 4# Последнее дело Холмса. Артур Конан-Дойл 57 выученных слов
45. 5# Война миров. Герберт Уэлс 3010 выученных слов
46. 5# Человек-невидимка. Герберт Уэлс 275 выученных слов
47. 4# Машина времени. Герберт Уэлс 848 выученных слов
48. 5# Первые люди на Луне. Герберт Уэлс 55 выученных слов
49. 5# Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма 7635 выученных слов
50. 5# Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма 1044 выученных слова
51. 5# Граф Монте Кристо 1 часть. Александр Дюма 1223 выученных слова
52. 5# Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма 2907 выученных слов
53. 5# Граф Монте Кристо 3 часть. Александр Дюма 36 выученных слов
54. 5# На Биг-Ривер. Эрнест Хемингуэй 875 выученных слов
55. 3# Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй 6459 выученных слов
56. 3# Старик и море. Эрнест Хемингуэй 6710 выученных слов
57. 5# По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй 3346 выученных слов
58. 4# За рекой в тени деревьев. Эрнест Хемингуэй 408 выученных слов
59. 4# Праздник, который всегда с тобой. Эрнест Хемингуэй 172 выученных слова
60. 5# Гордость и предубеждение. Джейн Остин 19647 выученных слов
61. 4# Эмма. Джейн Остин 1826 выученных слов
62. 4# Чувство И Чувствительность [Разум И Чувство]. Джейн Остин 488 выученных слов
63. 4# Разум и чувство. Джейн Остин 711 выученных слов
64. 4# Нортенгерское аббатство. Джейн Остин 65 выученных слов
65. 5# Леди Сьюзан. Джейн Остин 5 выученных слов
66. 4# Доводы рассудка. Джейн Остин 25 выученных слов
67. 4# Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис 2110 выученных слов
68. 5# Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис 770 выученных слов
69. 4# Хроники Нарнии: Конь и его мальчик (книга 3 из цикла). Клайв Стейплз Льюис 68 выученных слов
70. 5# Принц Каспиан. Клайв Стейплз Льюис 3 выученных слова
71. 4# Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский 815 выученных слов
72. 4# Преступление и наказание, Часть вторая. Федор Михайлович Достоевский 395 выученных слов
73. 4# Преступление и наказание, Часть третья. Федор Михайлович Достоевский 304 выученных слова
74. 4# Преступление и наказание, Часть четвертая. Федор Михайлович Достоевский 324 выученных слова
75. 5# Преступление и наказание, Часть пятая. Федор Михайлович Достоевский 174 выученных слова
76. 4# Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский 333 выученных слова
77. 4# Братья Карамазовы. Федор Михайлович Достоевский 249 выученных слов
78. 4# Идиот. Федор Михайлович Достоевский 2452 выученных слова
79. 5# Бесы. Федор Михайлович Достоевский 233 выученных слова
80. 4# Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский 411 выученных слов
81. 4# Игрок. Федор Михайлович Достоевский 341 выученное слово
82. 4# Бедные люди. Федор Михайлович Достоевский 155 выученных слов
83. 3# Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери 18932 выученных слова
84. 7# Бабье лето Джонсона Сухого Лога. О. Генри 70 выученных слов
85. 8# В антракте. О. Генри 51 выученное слово
86. 5# Выкуп. О. Генри 152 выученных слова
87. 5# Горящий светильник. О. Генри 949 выученных слов
88. 5# Дары волхвов . О. Генри 662 выученных слова
89. 5# Золото и любовь. О. Генри 78 выученных слов
90. 5# Мишурный блеск. О. Генри 141 выученное слово
91. 6# Неоконченный рассказ. О. Генри 84 выученных слова
92. 6# Обращение Джимми Валентайна. О. Генри 194 выученных слова
93. 6# Пианино. О. Генри 195 выученных слов
94. 6# Пимиентские блинчики. О. Генри 34 выученных слова
95. 6# Последний лист. О. Генри 376 выученных слов
96. 4# Налёт на поезд. О. Генри 340 выученных слов
97. 6# Поросячья этика. О. Генри 679 выученных слов
98. 4# Вождь Краснокожих. О. Генри 1325 выученных слов
99. 6# Джефф Питерс как персональный магнит. О. Генри 267 выученных слов
100. 5# Как скрывался Черный Билл. О. Генри 152 выученных слова