Как заниматься стиркой, когда ты в депрессии. KC Davis - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как заниматься стиркой, когда ты в депрессии".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:16
while managing my feelings
of being overwhelmed.
и справляясь с переполняющими
меня эмоциями.
And I braced myself for more criticism.
И я приготовилась к дальнейшей критике.
But what happened was entirely different.
Но случилось совершенно другое.
In the comment sections of my videos,
В комментариях к моим видео
hundreds of stories came rolling in.
стали приходить сотни историй.
00:02:31
Stories like Amanda,
Такие истории как у Аманды,
who, after losing her baby
in the second trimester,
которая, потеряв ребёнка
во втором триместре,
was standing frozen at her sink
стояла, застыв у своей раковины,
because she forgot how to wash dishes.
потому что она забыла, как мыть посуду.
Stories like Lula,
Истории как у Лулы,
00:02:42
whose chronic health
problems and depression
что из-за проблем со здоровьем
и депрессией
made it difficult for her
to brush her teeth.
ей стало трудно чистить зубы.
Story after story of people
with depression, ADHD,
История за историей от людей
с депрессией, СДВГ, аутизмом,
autism, burnout, bereavement,
выгоранием, тяжёлой утратой,
all struggling with these daily tasks.
как им сложно в повседневной жизни.
00:02:57
And it might seem odd to some of you
И может показаться странным,
that someone could struggle
with tasks that are so simple.
что кому-то трудно бороться
с такими простыми задачами.
But are they simple?
Но так ли они просты?
Let's think about what really goes
into something like laundry.
Давайте подумаем, что на самом деле
происходит со стиркой.
Everyone picture your laundry
pile right now, OK?
Представьте себе картину
кучи белья для стирки, ОК?
00:03:13
How many clean clothes
do you have left right now?
Сколько чистой одежды
осталось у вас прямо сейчас?
Can you wash tomorrow,
or must it be today?
Можете ли вы постирать завтра
или это надо сегодня?
Do you need to prioritize,
presort pre-treat anything?
Расставить ли приоритеты,
рассортировать, обработать?
Did you grow up with anybody
that taught you how to do that?
Вы выросли с кем-то,
кто научил вас, как это делать?
You're out of laundry detergent,
Закончился стиральный порошок,
00:03:25
if you work three jobs, when are you
going to get to the store next?
а если ты работаешь на трёх работах,
когда ты пойдёшь в магазин?
If you get there, can you afford it?
Хватит ли у тебя денег?
And if you can, which one you choose?
И если да, какой ты выберешь?
And you get it all home, get in there,
И принеся всё домой, загрузи стирку.
Now pick a setting. Which one?
I don't know. Google it.
Теперь выбери режим. Какой?
Не знаешь, погугли.
00:03:36
By the way, you have memory problems,
А если есть проблемы с памятью,
so you'll remember that wash
in about three days,
ты вспомнишь про бельё дня через три,
when it's mildewed into the washer.
уже с плесенью в стиральной машине.
It's OK, just re-wash it,
and get it into the dryer.
Ничего, просто перестирай
и переложи в сушилку.
You'll forget that too, and it'll wrinkle.
Now dry it again.
Ты забудешь и об этом тоже,
всё помнётся, и суши снова.
00:03:47
Now all you have to do
is get it out and fold it.
Теперь только осталось
достать и сложить.
But also you have three small children.
Но у тебя ещё трое маленьких детей.
And those three small children
haven't given you a moment alone
И эти трое малышей не дали тебе
ни минуты побыть одной
in quite some time.
в покое какое-то время.
When you finally get that moment,
you have to decide,
И, наконец, наступил тот момент,
когда тебе решать,
00:03:58
are you going to finish the laundry
or eat a sandwich or take a nap?
закончить ли стирку, съесть бутерброд
или вздремнуть?
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь