Чему мир может научиться на примере китайской инновационной модели. Keyu Jin - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Чему мир может научиться на примере китайской инновационной модели".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:13
and incomprehension
about this megacountry
откуда столько непонимания
в отношении этой огромной страны,
that has defied conventional wisdom.
бросающей вызов
общепринятым представлениям.
So let's start out
with how China's innovating.
Давайте начнём с того, как выглядит
инновационный процесс в Китае.
Now, innovation isn't just
about inventing the next new thing,
Инновация — это не только
изобретение чего-то абсолютно нового,
like the iPhone or 3D printing
or sending people to Mars.
такого как iPhone или 3D-принтеры,
или отправка людей на Марс,
00:02:31
Technologies that go from zero to one.
технологии, создающие нечто
совершенно новое.
It could be new applications,
business models,
Это могут быть и новые применения,
новые бизнес-модели,
better processes that lower costs.
процессы, понижающие затраты.
These one-to-n innovations
are just as important.
Такие инновации, являющиеся улучшением
уже существующего, также важны.
Whatever makes us leaner,
cleaner and more productive,
Всё, что делает нас более гибкими,
эффективными
и приносит меньше ущерба окружающей среде —
и приносит меньше ущерба окружающей среде —
00:02:48
all count.
всё это играет роль.
So TikTok might not be
the first short-video app,
Хоть TikTok и не первое приложение
с короткими видеороликами,
but it has garnered more
than a billion users around the world.
но там собралось более миллиарда
пользователей со всего мира.
The Chinese EV company, BYD,
didn't make the first prototype.
Китайская компания электромобилей BYD
не была создателем первого опытного образца электромобиля.
не была создателем первого опытного образца электромобиля.
But compared to Tesla's price point,
Но по сравнению с ценовой категорией Tesla
00:03:06
the 15,000-dollars EV cabs that I've taken
такси-электромобили,
стоящие 15 000 долларов
with half a million kilometers of range
с пробегом в полмиллиона километров,
can meaningfully lead to lower
emissions and mass adoption.
могут в существенной степени
уменьшить выбросы
и привести к массовому внедрению.
и привести к массовому внедрению.
And in the same way,
Точно так же
Chinese mobile phones
might not be as revolutionary as iPhone,
китайские мобильные телефоны, возможно,
не такие революционные, как iPhone,
00:03:22
but in African countries,
their market share is well over half.
но на африканском рынке на их долю
приходится более половины телефонов.
So this actually solves one big problem
for developing countries,
Так что они решают большую проблему
для развивающихся стран:
which is the lack of access to suitable
technologies that they can actually use.
это недостаточный доступ к технологиям,
которыми можно реально пользоваться.
And even if China doesn't do many
zero-to-one technologies yet --
Хотя Китай и не создаёт пока что
много технологий с нуля,
at least not yet --
it doesn't mean that it can't master high tech, right?
it doesn't mean that it can't master high tech, right?
это вовсе не означает, что он не может
овладевать высокими технологиями.
00:03:50
It conducted the first quantum video call,
Китай провёл первый квантовый видеозвонок
and it launched the first drone
that can carry a passenger in air.
и запустил первый дрон
с пассажиром на борту.
So let's go behind the scenes.
А теперь отправимся за кулисы.
Now, yes, many of you would say
China's got money, markets, talent
Да, многие из вас скажут:
у Китая есть деньги, рынки, таланты
and troves of data, which is so critical
in this information age.
и множество данных, что очень важно
в информационном веке.
00:04:09
But it wasn't just that.
Но это ещё не всё.
Part of the success was also
a "whole nation" approach,
Частично успех был также обеспечен
подходом «всей нацией»,
or what they call a "juguo" system.
который там называют системой «цзюйго».
So turning an idea or scientific discovery
into commercial success
Чтобы превратить идею или научное открытие
в коммерческий успех,
requires an innovation ecosystem.
нужна инновационная экосистема.
00:04:30
The collaboration of universities,
national labs and industries,
Сотрудничество университетов,
национальных лабораторий и индустрий,
not to mention enormous amount of funding
не говоря уже об огромном финансировании,
that covers long
and uncertain investment cycles.
состоящем из длинных и неопределённых
инвестиционных циклов.
Now, many of you might think
Многие из вас могут подумать,
that groundbreaking technologies
are the products of stars,
что революционные технологии
создаются звёздами,
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь