показать другое слово

Слово "advantage". Англо-русский словарь Мюллера

#1245 в TOP 3000 слов
       
  1. advantage [ədˈvɑ:ntɪdʒ]
    1. существительное
      1. преимущество (of , over advantage над); благоприятное положение;
        to have the advantage of smb. иметь преимущество перед кем-л.;
        to take advantage of smb. обмануть, перехитрить кого-л.;
        to take advantage of smth. воспользоваться чем-л.;
        to take smb. at advantage захватить кого-л. врасплох

        Примеры использования

        1. Taking advantage of the few minutes of free time, they were chatting loudly among themselves.
          Пользуясь немногими минутами свободного времени, они шумно переговаривались между собой.
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 38
        2. Lilly took advantage of her absence to say,—
          Лили воспользовалась ее отсутствием и сказала:
          Что Кейти делала в школе. Сьюзан Кулидж, стр. 51
        3. Should I be so indiscreet, her position would be even more unbearable than now, and the thought that she might feel that I was taking advantage of her helplessness, to influence her decision was the final argument which sealed my lips.
          Если бы я сделал это, ее положение было бы еще тяжелее, нежели теперь, и мысль о том, что она может заподозрить, будто я хочу воспользоваться ее беспомощностью, чтобы воздействовать на ее волю, была последним доводом, заставившим меня промолчать.
          Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 80
      2. выгода, польза;
        to advantage выгодно, хорошо; в выгодном свете;
        to turn smth. to advantage использовать что-л. в своих интересах

        Примеры использования

        1. The President plopped a sugar cube in his coffee and gazed up at her. “I imagine Bill Pickering warned you that the only reason I would want to see you would be to use you to my political advantage?”
          — Опустив в чашку кубик сахара, он взглянул на собеседницу: — Полагаю, Билл Пикеринг предупредил, что единственная цель моего приглашения связана с намерением, использовать вас в собственных политических интересах?
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 26
        2. It will be infinitely more to your advantage and to my advantage too, for my task will be done.
          Это вам будет бесчисленно выгоднее, да и мне тоже выгоднее, - потому с плеч долой.
          Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 22
        3. It will be infinitely more to your advantage and to my advantage too, for my task will be done.
          Это вам будет бесчисленно выгоднее, да и мне тоже выгоднее, - потому с плеч долой.
          Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 22
    2. глагол, книжное выражение — помогать

      Примеры использования

      1. "Then, my dear, you may have the advantage of your friend, and introduce Mr. Bingley to her."
        — Тогда, дорогая моя, вы сможете оказаться полезной вашей приятельнице, представив ей мистера Бингли.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 4
закрыть

Поиск словарной статьи

share