показать другое слово

Слово "argument". Англо-русский словарь Мюллера

  1. argument [ˈɑ:gjumənt]существительное
    1. довод, аргумент (for argument в пользу чего-л., against argument против чего-л.);
      a strong argument убедительный довод;
      a weak argument слабый довод

      Примеры использования

      1. His heart sank as he thought of the enormous power arrayed against him, the ease with which any Party intellectual would overthrow him in debate, the subtle arguments which he would not be able to understand, much less answer.
        Сердце у него упало при мысли о том, какая огромная сила выстроилась против него, с какой легкостью собьет его в споре любой партийный идеолог -- хитрыми доводами, которых он не то что опровергнуть -- понять не сможет.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 78
      2. We'll put it, for argument like, that your captain has a cut on one cheek—and we'll put it, if you like, that that cheek's the right one.
        У вашего капитана тоже шрам на щеке. И как раз на правой.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 8
      3. I took the rock away from the boy and kind of patched up the argument.
        Я отнял у мальчишки камень и кое-как уладил это недоразумение.
        Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 5
    2. аргументация
    3. дискуссия, спор;
      a matter of argument спорный вопрос

      Примеры использования

      1. This lapse decided the argument.
        Эта неосторожность решила спор.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 4
      2. Then, as if brought into being by the waltz music, sounds floated in from the shadowy moonlit street below, the trample of horses’ hooves and the sound of carriage wheels, laughter on the warm sweet air and the soft acrimony of negro voices raised in argument over hitching places for the horses.
        Внезапно, словно пробужденная к жизни музыкой вальса, залитая лунным светом, напоенная теплыми ароматами, улица за окнами наполнилась топотом копыт, скрипом колес, смехом, голосами, негромкой перебранкой кучеров-негров, отвоевывавших себе место для экипажа.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 190
      3. These arguments have gone back and forth for thousands of years.
        Споры об этом ведутся уже тысячелетия.
        Субтитры видеоролика "Как язык формирует мышление. Lera Boroditsky", стр. 1
    4. краткое содержание (книги)
    5. математика — аргумент, независимая переменная

Поиск словарной статьи

share