показать другое слово
Слово "bullet". Англо-русский словарь Мюллера
-
bullet
[ˈbulɪt] — существительное
- пуля; ядро
Примеры использования
- But when, one morning, the air was rent with the report of a rifle close at hand, and a bullet smashed against a tree trunk several inches from One Eye’s head, they hesitated no more, but went off on a long, swinging lope that put quick miles between them and the danger.Но однажды утром, когда в воздухе, совсем неподалеку от них, раздался выстрел и пуля ударила в дерево всего в нескольких дюймах от головы Одноглазого, волки уже больше не колебались и пустились в путь длинными ровными прыжками, быстро увеличивая расстояние между собой и опасностью.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 38
- That I can dodge bullets?Что я могу уворачиваться от пуль?Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 11
- The sun had roasted him, the cold frozen him, and hunger famished him on the forced marches of forty and fifty versts a day in the heat and the cold and the rain and the shine. The bullets had whizzed about him, but, thank God! none had struck him.Голодал он, и мерз, и на солнце жарился, и переходы делал по сорока и пятидесяти верст в жару и в мороз; случалось и под пулями бывать, да, слава богу, ни одна не задела.Сигнал. Всеволод Михайлович Гаршин, стр. 1
- грузило
- военный , сленг; жаргон — горох;
every bullet has its billet пословица от судьбы не уйдёшь; пуля виноватого найдётПримеры использования
- OKRs are not a silver bullet.ЦКР — это не панацея.Субтитры видеоролика "Почему секрет успеха лежит в постановке правильных целей. John Doerr", стр. 5
- and finds your wife in bed with her lover, riddled with .38 caliber bullets.и обнаружить Вашу жену в постели с ее любовником, изрешеченных пулями 38-го калибра.Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 1
- пуля; ядро