показать другое слово

Слово "damper". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. damper [ˈdæmpə] — существительное
    1. увлажнитель; губка или ролик для смачивания марок

      Примеры использования

      1. Only Truda to make a damper to the day with her glance at Maria’s shoes.
        Только Труда, бросив взгляд на туфли Марии, нарушила безмятежность дня:
        Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 165
      2. Her appearance always acted as a damper to the curiosity raised by her oral oddities: hard-featured and staid, she had no point to which interest could attach.
        При виде ее мое любопытство, вызванное ее странным смехом, гасло: ни в этой неповоротливой фигуре, ни в лице с резкими чертами не было ничего, способного вызвать интерес.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 119
    2. техника; технология — глушитель; амортизатор

      Примеры использования

      1. Her appearance always acted as a damper to the curiosity raised by her oral oddities: hard-featured and staid, she had no point to which interest could attach.
        При виде ее мое любопытство, вызванное ее странным смехом, гасло: ни в этой неповоротливой фигуре, ни в лице с резкими чертами не было ничего, способного вызвать интерес.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 119
    3. регулятор тяги; дымовая заслонка; вьюшка (в печах)

      Примеры использования

      1. The stove is burning, I, as the long-recognized stoker, keep an eye on it, so as to close the damper in time and not lose any heat.
        Топится печка, я, как давний признанный истопник, слежу за ней, чтобы вовремя закрыть вьюшку и не упустить жару.
        Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 308
    4. демпфер (в фортепиано); сурдина
    5. кто-л. что-л. действующее угнетающе;
      to put (или to cast ) a damper on обескураживать кого-л., расхолаживать
    6. австралийский — пресная лепёшка (испечённая в золе)
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share