показать другое слово
Слово "distortion". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
distortion
[dɪsˈtɔ:ʃən] — существительное
- искажение; искривление; перекашивание
Примеры использования
- Instantly the flexible limbs of the child assumed the appearance of deformity and distortion, as, with his back humped up, and his master's stick in his hand, he hobbled about the room, his childish face drawn into a doleful pucker, and spitting from right to left, in imitation of an old man.Сидевшие за столом хохотали во все горло.Хижина дяди Тома. Гарриет Бичер-Стоу, стр. 4
- “In course!” he exclaimed, with a twang of voice and a distortion of features equally fantastic and ludicrous.- Ну еще бы! - воскликнул он странно изменившимся голосом, лицо его исказилось смешной и мрачной гримасой.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 247
- They were in bathing dress or in shorts or tennis things, generally with their faces screwed up because the sun blinded them, or puckered by the distortion of laughter.Снимались в купальных костюмах, в шортах или в теннисной форме, лица у всех, как правило, перекошены из-за яркого солнца или в морщинках и складках от смеха.Сумка с книгами. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 19
- извращение (фактов и т.п.)
Примеры использования
- In any case I am not troubled by your distortions--history will justify us."Во всяком случае, ваши обвинения меня не волнуют. История нас оправдает.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 247
- And what a distortion in your judgment,И какое извращение понятий о добре и зле,Субтитры фильма "Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey (2015-02-11)", стр. 3
- I saw Mr. Rochester shudder: a singularly marked expression of disgust, horror, hatred, warped his countenance almost to distortion; but he only said—Я видела, как мистер Рочестер содрогнулся: странное выражение отвращения, ужаса и ненависти исказило его лицо до неузнаваемости, но он сказал только:Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 233
- искажение; искривление; перекашивание