показать другое слово

Слово "dreary". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. dreary [ˈdrɪərɪ] — имя прилагательное
    1. мрачный, тоскливый; отчаянно скучный

      Примеры использования

      1.   The house itself was large and rather dreary looking. It was shut in by trees, the branches of which actually touched the roof.
        Эндхауз оказался большим, угрюмым домом, который почти совершенно скрывался за деревьями; их ветви касались самой крыши.
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 16
      2. “It’s a wild, dreary enough place to my mind, though there’s plenty that likes it—particularly when the heather’s in bloom.”
        Как на меня, это дикое и пустынное место, хотя многим здесь нравится, особенно когда зацветает вереск.
        Таинственный сад. Фрэнсис Бернетт, стр. 17
      3. Great areas of it, even for a Party member, were neutral and non-political, a matter of slogging through dreary jobs, fighting for a place on the Tube, darning a worn-out sock, cadging a saccharine tablet, saving a cigarette end.
        Даже у партийца бoльшая часть жизни проходит вне политики: корпишь на нудной службе, бьешься за место в вагоне метро, штопаешь дырявый носок, клянчишь сахариновую таблетку, заканчиваешь окурок.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 71
    2. печальный, грустный

      Примеры использования

      1. With dreary obedience the choir raised their hands.
        С унылой покорностью поднялись руки хористов.
        Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 15
      2. His voice was utterly and drearily expressionless.
        Голос его звучал вяло, без всякого выражения.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 1
      3. 'Oh, comrade,' she began in a dreary, whining sort of voice, 'I thought I heard you come in.
        -- Ой, товарищ, -- скулящим голосом завела она, -- значит, правильно мне послышалось, что вы пришли.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 19
закрыть

Поиск словарной статьи

share