показать другое слово

Слово "drove". Англо-русский словарь Мюллера

drive + drove + driven (неправильный глагол)
  1. drove [drəuv] прошлое
    от drive 2

    Примеры использования

    1. Here, discordantly, in Eights Week, came a rabble of womankind, some hundreds strong, twittering and fluttering over the cobbles and up the steps, sightseeing and pleasure-seeking, drinking claret cup, eating cucumber sandwiches; pushed in punts about the river, herded in droves to the college barges; greeted in the Isis and in the Union by a sudden display of peculiar, facetious, wholly distressing Gilbert-and-Sullivan badinage, and by peculiar choral effects in the College chapels.
      И вот сюда, в строгий монашеский Оксфорд, на гребную неделю хлынула толпа представительниц женского пола числом в несколько сот человек; они щебетали и семенили по булыжнику мостовых и по ступеням старинных лестниц, осматривали красоты архитектуры и требовали развлечений, пили крюшон, ели сандвичи с огурцом, катались на лодках и стайками шли с берега на факультетские баржи и вызывали в «Изиде» и Студенческом союзе взрывы неумеренного и неуместного опереточного веселья, а под церковными сводами — непривычное высокоголосое эхо.
      Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 15
    2. Every time he was thus awakened he drove back the wolves with flying brands, replenished the fire, and rearranged the pine-knot on his hand.
      Просыпаясь, он отгонял волков горящими головнями, подбрасывал в огонь хвороста и снова привязывал сук к руке.
      Белый Клык. Джек Лондон, стр. 25
    3. They had got through the mass of work that quarter-day brought with it, and his father, having no need to go to the office, drove him to Victoria.
      К дню квартальных платежей им с отцом пришлось проделать уйму работы, и сегодня, когда отцу не было надобности идти в контору, он повез Чарли на вокзал Виктории.
      Рождественские каникулы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
  2. drove [drəuv]существительное
    1. гурт, стадо

      Примеры использования

      1. It accomplished that, in droves. (They darn near ran me out.) Our company shrank to platoon size in the first six weeks.
        И сержанты своей цели добивались, народ бежал стаями. Я сам был очень близок к побегу. За первые шесть недель наше подразделение сократилось до взвода.
        Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 51
      2. IT was market-day in Brisighella, and the country folk had come in from the villages and hamlets of the district with their pigs and poultry, their dairy produce and droves of half-wild mountain cattle.
        В Бризигелле был базарный день. Из соседних деревушек и сел съехались крестьяне – кто с домашней птицей и свиньями, кто с молоком, с маслом, кто с гуртами полудикого горного скота.
        Овод. Этель Лилиан Войнич, стр. 211
      3. Power is the greatest aphrodisiac of all... and it brings women like this to D.C. in droves.
        — Власть — самый сильный сексуальный стимулятор... именно она привлекает таких женщин».
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 19
    2. толпа;
      to stand in droves толпиться

      Примеры использования

      1. Without a word, Langdon slipped out the door and skirted the press, who were now entering the church in droves.
        Не говоря ни слова, Лэнгдон выскользнул из церкви и обошел стороной журналистов, пытавшихся всем гуртом проникнуть в храм.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 308
      2. for more than a few minutes, you'd be leaving the room in droves.
        а если несколько минут, вы бы дружным потоком начали покидать помещение.
        Субтитры видеоролика "4 способа, которыми звук воздействует на нас. Джулиан Трежэр", стр. 2
      3. Students are staying away in droves,
        Студенты их сторонятся,
        Субтитры видеоролика "Стивен Пинкер заполняет чистый лист", стр. 1
    3. техника; технология — зубило для обтёски камней

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share