Слово "dudgeon". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He and the young master may have had differences about Alpine hats with pink feathers in them, but when he sees the y.m. on the receiving end of the slings and arrows of outrageous fortune, he sinks his dudgeon and comes through with the feudal spirit at its best.
   Разумеется, он может расходиться со своим молодым господином во взглядах на голубые тирольские шляпы, украшенные розовыми перьями. Но когда он видит, как разъяренная судьба принимается метать в его господина каменья и стрелы, то хоронит свои обиды и воскрешает доблестный дух преданного вассала.
   Держим удар, Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхауз, стр. 22
2. He placed his hat on his head in dudgeon.
   И сердито надел цилиндр.
   Сага о Форсайтах. I Собственник. Джон Голсуорси, стр. 308
3. I thought this roughness would have sent her off in dudgeon, as indeed it closed her mouth for the time.
   Я думал, что от такой грубости она обидится и уйдет — она и впрямь на время умолкла.
   Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 202