показать другое слово

Слово "early". Англо-русский словарь Мюллера

  1. early [ˈɛ:r?lɪ]
    1. имя прилагательное
      1. ранний;
        the early bird шутливый; комический ранняя пташка;
        at an early date в ближайшем будущем;
        it is early days yet ещё слишком рано, время не настало;
        one's early days юность

        Примеры использования

        1.   Mrs Bantry was enjoying her dream a good deal. She usually did enjoy those early-morning dreams that were terminated by the arrival of early-morning tea.
          Миссис Бантри нежилась в том приятном утреннем забытьи, которое вот-вот должна была оборвать служанка с чашкой раннего чая.
          Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 1
        2. their health declines earlier in midlife,
          их здоровье ухудшается раньше,
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 3
        3. I have seen him wringing his hands after such a rebuff, and I am sure the annoyance and the terror he lived in must have greatly hastened his early and unhappy death.
          Я видел, как после подобных попыток он в отчаянье ломал себе руки. Для меня нет сомнения, что эти страхи значительно ускорили горестную и преждевременную кончину отца.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 5
      2. преждевременный; сельское хозяйство скороспелый
      3. заблаговременный; своевременный;
        early diagnosis раннее распознавание болезни
      4. близкий, скорый (о сроке);
        early post-war years первые послевоенные годы
      5. геология — нижний (о свитах); древний
    2. наречие
      1. рано;
        early in the year в начале года;
        early in life в молодости;
        early in the day рано утром; в переносном значении заблаговременно;

        Примеры использования

        1. Early in filthy story Wyoh joined me in workshop.
          Вайо, узнав про убийства, пришла ко мне в мастерскую.
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 161
        2. It was quite early when she kissed her old grandmother, who was still asleep; then she put on her red shoes, and went quite alone out of the town gates toward the river.
          Было еще очень рано; она поцеловала спящую бабушку, надела красные башмачки и побежала одна-одинешенька за город, прямо к реке.
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 9
        3. During these early conversations I took notes in a covert manner. Later, relying on my memory, I reconstructed the entire conversation.
          Во время этих первых бесед я втайне делал заметки, чтобы потом с их помощью восстановить по памяти весь разговор.
          Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 6
      2. заблаговременно; своевременно

        Примеры использования

        1. No, wait. Back up. Let me start earlier.
          "Нет, стойте. Назад. Начнём пораньше.
          Субтитры фильма "Бойцовский клуб / Fight Club (1999-10-14)", стр. 1
        2. When this learned crowd arrived somewhat earlier than usual, or when it was known that the teachers would come somewhat late, a battle would ensue, as though planned by general agreement. In this battle all had to take part, even the monitors who were appointed to look after the order and morality of the whole school.
          Когда вся эта ученая толпа успевала приходить несколько ранее или когда знали, что профессора будут позже обыкновенного, тогда, со всеобщего согласия, замышляли бой, и в этом бою должны были участвовать все, даже и цензора, обязанные смотреть за порядком и нравственностию всего учащегося сословия.
          Вий. Гоголь Николай Васильевич, стр. 2
        3. Early in their acquaintance she had said to him:
          В самом начале их знакомства она сказала ему:
          Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
      3. преждевременно;
        early to bed and early to rise makes a man healthy , wealthy and wise пословица кто рано ложится и рано встаёт, здоровье, богатство и ум наживёт

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share