показать другое слово

Слово "good". Англо-русский словарь Мюллера

#125 в TOP 3000 слов
       
  1. good [gud]
    1. имя прилагательное
      1. хороший; приятный;
        good features красивые черты лица;
        good to see you разговорное приятно вас видеть;
        good news добрая весть

        Примеры использования

        1.   Mrs Bantry was enjoying her dream a good deal. She usually did enjoy those early-morning dreams that were terminated by the arrival of early-morning tea.
          Миссис Бантри нежилась в том приятном утреннем забытьи, которое вот-вот должна была оборвать служанка с чашкой раннего чая.
          Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 1
        2. that'll make our lives good and keep them that way.
          от чего жизнь наша станет лучше и такой и останется.
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 5
        3. He became as good a friend, as good a master, and as good a man, as the good old city knew, or any other good old city, town, or borough, in the good old world.
          И таким он стал добрым другом, таким тароватым хозяином, и таким щедрым человеком, что наш славный старый город может им только гордиться. Да и не только наш — любой добрый старый город, или городишко, или селение в любом уголке нашей доброй старой земли.
          Рождественская песнь. Чарльз Диккенс, стр. 83
      2. свежий, неиспорченный;
        good food доброкачественная, свежая пища;
        good lungs здоровые лёгкие

        Примеры использования

        1. Heard any good ones lately?"
          Как насчет хорошего анекдота?"
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 352
      3. добрый, добродетельный;
        good works добрые дела;
        good citizen добропорядочный гражданин
      4. милый, любезный;
        how good of you ! как это мило с вашей стороны!
      5. годный; полезный;
        a good man for человек, подходящий для;
        milk is good for children молоко детям полезно;
        I am good for another 10 miles я способен пройти ещё 10 миль

        Примеры использования

        1. The first is that social connections are really good for us,
          Первый — это то, что взаимосвязь с людьми нам очень полезна,
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 3
      6. умелый, искусный;
        good at languages способный к языкам

        Примеры использования

        1. Or, "I can't find good talent; my team is so below expectations."
          «Не могу найти толковых людей, команда не дотягивает до моих требований».
          Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 2
      7. плодородный
      8. надлежащий, целесообразный;
        to have good reason to believe иметь все основания считать
      9. надёжный, кредитоспособный
      10. значительный; разговорное здоровый;
        good thrashing здоровая взбучка;
        a good deal значительное количество, много

        Примеры использования

        1. 'That WAS a narrow escape!' said Alice, a good deal frightened at the sudden change, but very glad to find herself still in existence; 'and now for the garden!' and she ran with all speed back to the little door: but, alas! the little door was shut again, and the little golden key was lying on the glass table as before, 'and things are worse than ever,' thought the poor child, 'for I never was so small as this before, never!
          - Ай да я!Чуть-чуть не пропала! - сказала Алиса.Она была сильно напугана своим внезапным превращением, но счастлива, что ей удалось уцелеть.- А теперь - в сад! И она со всех ног помчалась к выходу. Бедная девочка! Дверца была по-прежнему на замке, а золотой ключик так и лежал на стеклянном столе. - Ну уж это я прямо не знаю, что такое, - всхлипнула Алиса.- И еще я стала прямо Дюймовочкой какой-то!
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 9
      11. усиливает значение следующего прилагательного: a good long walk довольно длинная прогулка;
        good morning доброе утро;
        good gracious ! господи! (восклицание);
        good hour смертный час;
        as good as всё равно что; почти;
        he is as good as promised me он почти что обещал мне;
        to be as good as one's word держать (своё) слово
    2. существительное
      1. добро, благо;
        to do smb. good помогать кому-л.; исправлять кого-л.

        Примеры использования

        1. He knew in advance what O'Brien would say. That the Party did not seek power for its own ends, but only for the good of the majority.
          Он заранее знал, что скажет О'Брайен: что партия ищет власти не ради нее самой, а ради блага большинства.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 254
        2. "Good," Anselmo said.
          — Хорош, — сказал Ансельмо. 
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 50
        3. I serve the greater good.
          Я служу идеалам высшего добра.
          Потихоньку деградируя. Роберт Силверберг, стр. 2
      2. польза;
        to the good на пользу; в чью-л. пользу;
        for the good of ради, из-за;
        what is the good of it ? какая польза от этого?; какой в этом смысл?;
        it is no good бесполезно;
        for good (and all ) навсегда, окончательно

        Примеры использования

        1. 'It was no good, because I threw it away a few minutes later.
          -- Толку никакого, потому что через несколько минут я его выбросил.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 151
        2. "But I don't think the little we should spend would do any good.
          – А по-моему, те небольшие карманные деньги, какие у нас есть, не могут принести заметную пользу.
          Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 1
        3. Now, on the contrary, if you will let me, I am ready to settle down with you for good.”
          Теперь, напротив, если ты позволишь, я готов навсегда у тебя поселиться.
          Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 29
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share