показать другое слово

Слово "goods". Англо-русский словарь Мюллера

  1. goods [gudz]существительное, множественное число
    1. товар; товары, иногда груз, багаж;
      fancy goods модный товар;
      consumer goods потребительские товары

      Примеры использования

      1. In another they tell about many tons of goods rotting in one place for two or three months, waiting to be transported, and in yet another they claim (though this is even hard to believe) that an administrator, that is, some supervisor, when pestered by some merchant's agent about transporting his goods, instead of transporting the goods, administered one to the agent's teeth, and proceeded to explain his administrative act as the result of "hot temper."
        Там, рассказывают, многие тысячи пудов товару гниют на одном месте по два и по три месяца, в ожидании отправки, а там, говорят (впрочем, даже и не верится), один администратор, то-есть какой-то смотритель, какого-то купеческого приказчика, пристававшего к нему с отправкой своих товаров, вместо отправки администрировал по зубам, да еще объяснил свой административный поступок тем, что он "погорячился".
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 387
      2. but also to be arbiter of social goods.
        но и распределение социальных благ.
        Субтитры видеоролика "Экономический рост замедлился. Давайте это исправим. Dambisa Moyo", стр. 3
    2. вещи, имущество;
      goods and chattels личные вещи

      Примеры использования

      1. When my son Frank married, I turned over half my worldly goods to him then and there.
        Когда мой сын Фрэнк женился, я передал ему половину состояния.
        Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 47
    3. (the goods ) требуемые, необходимые качества; именно то, что нужно;
      he has the goods он вполне компетентен

      Примеры использования

      1. you will feel that you can offer your goods up to a small, select group.
        ты будешь думать, что твой товар нужен лишь небольшой, замкнутой группе.
        Субтитры видеоролика "Почему женщинам следует рассказывать истории человечества. Jude Kelly", стр. 5
      2. "My word," he cried, "you're the goods! And no mistake, Mr. Poirot! These witnesses of yours are all right, I suppose?"
        – Потрясающе! Вы просто великолепны, мистер Пуаро, надеюсь, ваши свидетели надежны?
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 86
    4. (the goods ) улики, вещественные доказательства, изобличающие преступника, поличное;
      to catch with the goods поймать с поличным
    5. грузовой, товарный; багажный;
      goods circulation товарное обращение

Поиск словарной статьи

share