показать другое слово

Слово "grass". Англо-русский словарь Мюллера

#1737 в TOP 3000 слов
       
  1. grass [grɑ:s]
    1. существительное
      1. трава; дёрн

        Примеры использования

        1. It was a large lovely garden, with soft green grass.
          Это был большой красивый сад.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1
        2. ‘Here we have the whole establishment of domestics, I suppose,’ was the reflection suggested by this compound order. ‘No wonder the grass grows up between the flags, and cattle are the only hedge—cutters.’
          "Вот, значит, и вся прислуга, – подумалось мне, когда я услышал это двойное приказание. – Не мудрено, что между плитами пробивается трава, а кусты живой изгороди подстригает только скот".
          Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 1
        3. The sullen murmur of the bees shouldering their way through the long unmown grass, or circling with monotonous insistence round the dusty gilt horns of the straggling woodbine, seemed to make the stillness more oppressive.
          Сердитое жужжание пчел, пробиравшихся в нескошенной высокой траве или однообразно и настойчиво круживших над осыпанной золотой пылью кудрявой жимолостью, казалось, делало тишину еще более гнетущей.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 2
      2. лужайка, газон; луг;
        to lay down in grass запускать под луга

        Примеры использования

        1. It was a large lovely garden, with soft green grass.
          Это был большой красивый сад.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1
      3. пастбище;
        to be at grass пастись, быть на подножном корму; в переносном значении разговорное быть на отдыхе, на каникулах; быть без дела;
        to put (или to send ) to grass выгонять в поле, на подножный корм
      4. горное дело — поверхность земли; устье шахты
      5. разговорное — спаржа;
        to let no grass grow under one's feet действовать быстро и энергично;
        to send to grass уволить;
        to hear the grass grow слышать, как трава растёт, быть необыкновенно чутким;
        go to grass грубый; вульгарный; пошлый убирайся к чёрту!
    2. глагол
      1. засевать травой; покрывать дёрном
      2. зарастать травой
      3. пастись
      4. выгонять в поле (скот)
      5. растянуться на траве
      6. сбить с ног; подстрелить (птицу)
      7. вытащить на берег (рыбу)
закрыть

Поиск словарной статьи

share