показать другое слово
Слово "grope". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
grope
[grəup] — глагол
- ощупывать, идти ощупью
Примеры использования
- When he rose painfully the thrusting forward of a skinny groping hand deformed by gouty swellings suggested the effort of a moribund murderer summoning all his remaining strength for a last stab.Он с трудом поднялся, выбросив перед собой худую, ищущую опоры, обезображенную подагрой руку, — жест был похож на жест умирающего убийцы, собравшего все силы для последнего ножевого удара.Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 34
- Ralph stood away from the pile and put the glasses into Piggy s groping hands.Ральф встал, отошел от костра и сунул очки в беспомощно шарившую Хрюшину руку.Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 32
- He groped his way to the great living-room, and from the rack took down a loaded shot-gun—loaded with bird-shot, left therein by the careless McTavish.Ощупью пробрался он в гостиную, схватил ружье, заряженное мелкой дробью и забытое там беспечным Мак Тейвишем.Замужество Лит-Лит. Джек Лондон, стр. 10
- искать (for , after ); в переносном значении нащупывать
Примеры использования
- In those interminable moments while he was groping for the switch with his right hand (his left arm curled around the doorjamb in a deathgrip), that cellar smell seemed to intensify until it filled the world.И в опасные моменты, когда правой рукой он нащупывал выключатель (левой намертво вцепившись в дверной косяк или ручку), подвальное амбре становилось таким сильным, что, казалось, заполняло мир.Оно. Стивен КИНГ, стр. 6
- “Here, deares.” She groped around in a waste-basket she had with her oh the bed and pulled out the string of pearls.— Вот, п-пожалуйста — Она порылась в корзинке для мусора, стоявшей тут же на постели, и вытащила оттуда жемчужное колье.Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 58
- The spasm passed and Rich groped blindly for the flush.Рвота прекратилась, Рич вслепую, на ощупь, нашел кнопку слива.Оно. Стивен КИНГ, стр. 78
- ощупывать, идти ощупью