Слово "gruel". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Oddly ironical—now he came to think of it—if Jon had taken the gruel of his discovery down in the coppice where his mother and Bosinney in those old days had made the plunge of acknowledging their love. Where he himself, on the log seat the Sunday morning he came back from Paris, had realised to the full that Irene had become the world to him.
   Странная, как подумаешь, была бы игра иронии, если бы Джон пошел переживать свое открытие в эту рощу, где некогда его мать и Босини очертя голову признались друг другу в любви, где сам он, сидя на стволе дерева в то воскресное утро, когда вернулся из Парижа, понял, что Ирэн для него заполнила весь мир.
   Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 200
2. This atmosphere of carbolic and gangrene clogs the lungs, it is a thick gruel, it suffocates.
   От этого воздуха, насыщенного карболкой и гниением, в легких скапливается мокрота, это какое-то тягучее, удушливое месиво.
   На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 19
3. However, workers faced grueling conditions to finish these on time,
   Однако из-за изнурительных условий рабочие не смогли закончить их вовремя,
   Субтитры видеоролика "Кровь, бетон и динамит — как построили дамбу Гувера — Алекс Гендлер. Alex Gendler", стр. 2