показать другое слово
Слово "injured". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
injured
[ˈɪndʒəd]
- причастие прошедшего времени — от injure
Примеры использования
- And he was determined to take the attitude of one who had been injured and was determined not to be friends any more or yield in any way unless some concession on her part, such as would appease him, was made.И он решил принять позу оскорбленного, не сохранять добрых отношений с Робертой и не идти ни на какие уступки, если она сама ему не уступит.Американская трагедия. Драйзер Теодор, стр. 381
- The lady coloured deeply and covered over her injured wrist. “He is a hard man,” she said, “and perhaps he hardly knows his own strength.”Девушка густо покраснела и поспешила опустить кружева.Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл, стр. 9
- I had injured—wounded—left my master.Я оскорбила, ранила, бросила моего друга.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 360
- имя прилагательное
- обиженный, оскорблённый;
in an injured voice с обидой в голосеПримеры использования
- "I don't think it's fair for some girls to have plenty of pretty things, and other girls nothing at all," added little Amy, with an injured sniff.– Это просто несправедливо, что у одних девочек полно красивых вещей, а у других совсем ничего нет, – обиженно засопев, добавила маленькая Эми.Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 1
- “This may be very interesting,” said Lestrade, in the injured tone of one who suspects that he is being laughed at; “I cannot see, however, what it has to do with the death of Mr. Joseph Stangerson.”— Да, весьма занятно, — обиженным тоном произнес Лестрейд, очевидно, заподозрив, что над ним насмехаются, — но я все-таки не понимаю, какое это имеет отношение к смерти Джозефа Стэнджерсона?Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 58
- The solemn Mr. Merryweather perched himself upon a crate, with a very injured expression upon his face, while Holmes fell upon his knees upon the floor and, with the lantern and a magnifying lens, began to examine minutely the cracks between the stones. A few seconds sufficed to satisfy him, for he sprang to his feet again and put his glass in his pocket.Важный мистер Мерриуэзер с оскорбленным видом сел на корзину, а Холмс опустился на колени и с помощью фонаря и лупы принялся изучать щели между плитами. Через несколько секунд, удовлетворенный результатами своего исследования, он поднялся и спрятал лупу в карман.Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 18
- раненый;
the dead and the injured убитые и раненыеПримеры использования
- "The discipline of the school has been gravely injured by your actions, Mr. Potter," Minerva said.— Школьная дисциплина серьёзно пострадала от ваших действий, мистер Поттер, — сказала она.Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 276
- “I hardly consider that a conclusive proof. Was the remainder of the coronet at all injured?”— Я не считаю это решающим доказательством вины. Скажите, кроме отломанного зубца, были какие-нибудь еще повреждения на диадеме?Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 12
- He fought with his fear and pulled himself together, groping in the water and recovering the weapon. He hitched his pack farther over on his left shoulder, so as to take a portion of its weight from off the injured ankle. Then he proceeded, slowly and carefully, wincing with pain, to the bank.Он пересилил свой страх, собрался с духом и, опустив руку в воду, нашарил ружье, потом передвинул тюк ближе к левому плечу, чтобы тяжесть меньше давила на больную ногу, и медленно и осторожно пошел к берегу, морщась от боли.Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 3
- обиженный, оскорблённый;
- причастие прошедшего времени — от injure