показать другое слово

Слово "kneel". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
kneel + knelt/kneeled + knelt/kneeled (неправильный глагол)
  1. kneel [ni:l]глагол
    1. преклонять колени, становиться на колени (тж. kneel down )

      Примеры использования

      1. He knelt by the stream and, pushing his automatic pistol around on his belt to the small of his back so that it would not be wet, he lowered himself with a hand on each of two boulders and drank from the stream.
        Потом он встал на колени, передвинул револьвер, висевший на поясе, за спину, чтобы не замочить его, пригнулся, упираясь руками в камни, и напился из ручья.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 10
      2. Winston knelt down and examined the angle-joint of the pipe.
        Уинстон опустился на колени и осмотрел угольник на трубе.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 20
      3. Orr was kneeling on the floor of the tent. He worked without pause, taking the faucet apart, spreading all the tiny pieces out carefully, counting and then studying each one interminably as though he had never seen anything remotely similar before, and then reassembling the whole apparatus, over and over and over and over again, with no loss of patience or interest, no sign of fatigue, no indication of ever concluding. Yossarian watched him tinkering and felt certain he would be compelled to murder him in cold blood if he did not stop. His eyes moved toward the hunting knife that had been slung over the mosquito-net bar by the dead man the day he arrived. The knife hung beside the dead man’s empty leather gun holster, from which Havermeyer had stolen the gun.
        — Он продолжал работать, стоя на коленях.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 17
    2. стоять на коленях (to , before - перед)

      Примеры использования

      1. The paper lay on the bench while he knelt before it.
        Бумага лежала на скамье, а сам он стоял перед скамьей на коленях.
        Ванька. Чехов Антон Павлович, стр. 1
      2. Here and there was a peasant man or woman kneeling before a shrine, who did not even turn round as we approached, but seemed in the self-surrender of devotion to have neither eyes nor ears for the outer world.
        Здесь и там деревенский житель или жительница преклоняли колени у святого образа, нисколько не обращая внимания на наше приближение, забывшись в молитве, слепые и глухие ко всему внешнему миру.
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 9
      3. Jumping over forms, and creeping under tables, I made my way to one of the fire-places; there, kneeling by the high wire fender, I found Burns, absorbed, silent, abstracted from all round her by the companionship of a book, which she read by the dim glare of the embers.
        Перепрыгивая через скамьи и проползая под столами, я добралась до одного из каминов; там я увидела Бернс, она стояла на коленях возле высокой каминной решетки, молча, не замечая ничего, что происходит вокруг, погруженная в книгу, которую она читала при тусклом свете углей.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 56

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share