Слово "matey". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. We've got a lot more tomatoes than we can eat. Neighbours should be matey, don't you think?
   А помидоров у нас хоть отбавляй.
   Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 40
2. "I'm very matey really - people interest me enormously.
   – Я очень легко схожусь с людьми – они мне чрезвычайно интересны.
   Смерть на Ниле. Агата Кристи, стр. 59
3. ‘Yes, we’ve become very matey.
   — Да, мы были с ним неразлучны.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 246