показать другое слово

Слово "mediatize". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mediatize [ˈmi:dɪətz] глагол, история
    аннексировать, присоединять (территорию), сохраняя за прежним владетельным лицом титул и некоторые права

    Примеры использования

    1. The suite in which Devereux Warren was gracefully weakening and sinking was of the same size as that of the Señor Pardo y Cuidad Real—throughout this hotel there were many chambers wherein rich ruins, fugitives from justice, claimants to the thrones of mediatized principalities, lived on the derivatives of opium or barbitol listening eternally as to an inescapable radio, to the coarse melodies of old sins.
      Номер— люкс, в котором тихо угасал Девре Уоррен, был не меньше, чем у сеньора Пардо-и-Сиудад-Реаль, — в этом отеле много было подобных апартаментов, где одряхлевшие толстосумы, беглецы от правосудия, безработные правители аннексированных княжеств коротали свой век с помощью барбитуровых или опийных препаратов под вечный гул неотвязных, как радио, отголосков былых грехов.
      Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 254

Поиск словарной статьи

share