показать другое слово
Слово "mere". Англо-русский словарь Мюллера
-
mere
[mɪə] существительное озеро; пруд; водное пространство
-
mere
[mɪə] — имя прилагательное
- простой, не более чем;
a mere child could do it даже ребёнок мог сделать этоПримеры использования
- I had no idea of the lengths to which this would carry him until the merest accident opened my eyes to it.Мне и в голову не приходило, что оно может завести его так далеко, но случай открыл мне глаза.Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл, стр. 7
- At fifteen cents a dozen, the initial cost of his thousand dozen would be one hundred and fifty dollars, a mere bagatelle in face of the enormous profit.При цене пятнадцать центов за дюжину тысяча дюжин яиц обойдется в сто пятьдесят долларов — сущие пустяки по сравнению с громадной прибылью.Тысяча дюжин. Джек Лондон, стр. 1
- Fortunately the piece of work he was engaged on was mere routine, the rectification of a long list of figures, not needing close attention.К счастью, работа его ждала рутинная -- уточнить длинную колонку цифр -- и сосредоточенности не требовала.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 103
- явный; сущий;
a mere trifle сущий пустяк;
a mere nobody полное ничтожествоПримеры использования
- 'Well, I do,' I replied rather cleverly, and went out with it tilted just that merest shade over the left eye which makes all the difference.— Ну а мне нравится, — находчиво сказал я и вышел на улицу в своей тирольской, лихо заломленной — в этом вся соль! — голубой шляпе.Держим удар, Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхауз, стр. 8
- It was obvious at a glance that the story of the fuller’s-earth was the merest fabrication, for it would be absurd to suppose that so powerful an engine could be designed for so inadequate a purpose.С первого же взгляда было ясно, что история с сукновальной глиной — сплошная выдумка, ибо глупо было даже предположить, что столь мощный механизм предназначен для столь ничтожной цели.Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 15
- The terrible thing that the Party had done was to persuade you that mere impulses, mere feelings, were of no account, while at the same time robbing you of all power over the material world.Ужасную штуку сделала партия: убедила тебя, что сами по себе чувство, порыв ничего не значат, и в то же время отняла у тебя всякую власть над миром материальным.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 160
- of mere motion юридический, правовой добровольно
- вышедший из употребления; архаизм — чистый
- простой, не более чем;