показать другое слово
Слово "obtrude". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
obtrude
[əbˈtru:d] — глагол
- высовывать, выставлять
Примеры использования
- Given a strong feeling of independence in every Darkshire man, have I any right to obtrude my views, of the manner in which he shall act, upon another (hating it as I should do most vehemently myself), merely because he has labour to sell and I capital to buy?'Есть ли у меня право навязывать любому человеку из Даркшира свое мнение о том, как ему действовать, поступать просто потому, что он продает свой труд, а у меня есть деньги, чтобы купить?Север и Юг. Элизабет Гаскелл, стр. 146
- And those lips which are-- well, I mustn't let my carnal lusts obtrude.И если бы эти губки… но тут лучше мне попридержать свою животную похоть.УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 137
- But then the impossibility of the thing obtruded itself upon me.Но затем я сообразила, что это не мои волосы.Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 18
- навязывать(ся) (on , upon );
to obtrude one's opinions upon smb. навязывать своё мнение кому-л.;
to obtrude oneself навязыватьсяПримеры использования
- Thoughts that insisted on obtruding themselves I pushed resolutely to the back of my mind, and I systematically relaxed every muscle.Мысли, настойчиво лезущие в голову, я решительно отогнала в сторону и последовательно расслабила все мускулы по очереди.Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 91
- And yet, what continually surprised him was that this culture was never obtruded on their intercourse.Но, к его величайшему удивлению, эта культура никогда не вторгалась в их отношения.Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 216
- Not a leaf stirred; not a sound obtruded upon great Nature's meditation.Не шевелился ни один листок, ни один звук не нарушал величавого раздумья природы.Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 84
- высовывать, выставлять