показать другое слово
Слово "odour". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
odour
[ˈəudə] — существительное
- запах; аромат, благоухание
Примеры использования
- Now it is well known that when there are many of these flowers together their odor is so powerful that anyone who breathes it falls asleep, and if the sleeper is not carried away from the scent of the flowers, he sleeps on and on forever.Известно, что, когда маков очень много, их аромат усыпляет человека или животное, и, если заснувшего вовремя не отнести в другое место, он может так и не проснуться.Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 39
- The studio was filled with the rich odour of roses, and when the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac, or the more delicate perfume of the pink-flowering thorn.Густой аромат роз наполнял мастерскую художника, а когда в саду поднимался летний ветерок, он, влетая в открытую дверь, приносил с собой то пьянящий запах сирени, то нежное благоухание алых цветов боярышника.Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 2
- An unpleasant, sweetish odour drifted out of the half-dark room.Из полутемной комнаты тянуло сладковатым неприятным запахом.Гипреболоид инженера Гарина. Алексей Толстой, стр. 6
- душок, привкус, налёт
Примеры использования
- In the summer time, with all windows open, we would hear the pumping and the odour was very strong.Летом в открытые окна врывался шум работающего насоса, и в воздухе распространялось сильное зловоние.Праздник, который всегда с тобой. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
- "Yes, the bunch, the bunch, the bunch." He pressed at the pain in his eyes and suddenly the odour of kerosene made him vomit.- Вся труппа, вся труппа, вся труппа...- Он нажал пальцами на ноющие глаза. И вдруг бог весть откуда повеявший запах керосина вызвал у него неудержимую рвоту.451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 37
- What was very outstanding was the pungent odour of the water. It smelled like cockroaches.Примечательным был запах: пахло тараканами.Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 49
- слава, репутация;
to be in good odour with smb. быть в милости у кого-л.;
to be in bad (или ill ) odour with smb. быть непопулярным среди кого-л.; быть в немилости у кого-л.Примеры использования
- Joshua Chen was universally unpopular and anyone who dealt with him was in bad odor at once with almost every corner of the Establishment.Джошуа Чен был сомнительной фигурой, и всякий, кто прибегал к его помощи, сильно компрометировал себя в глазах властей предержащих.Сами боги. Айзек Азимов, стр. 47
- запах; аромат, благоухание