показать другое слово
Слово "officious". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
officious
[əˈfɪʃəs] — имя прилагательное
- назойливый; навязчивый; вмешивающийся не в свои дела
Примеры использования
- There was pushing and pulling and officious cries.Все стали толкаться и лезть к Ральфу с советами.Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 31
- Whether she was really an agent of the Thought Police, or simply an amateur spy actuated by officiousness, hardly mattered.А служит она в полиции мыслей или же это самодеятельность -- значения не имеет.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 98
- "You are rather disposed to call his interference officious?"— По-вашему, его вмешательство было бесцеремонным?Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 159
- официозный, неофициальный
- услужливый; дружественный
Примеры использования
- I was in the mood for being useful, or at least officious, I think, for I now drew near him again.Мне очень хотелось быть ему полезной или по крайней мере проявить внимание, и я опять подошла к нему.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 123
- Sam and Andy ran and shouted,-dogs barked here and there,-and Mike, Mose, Mandy, Fanny, and all the smaller specimens on the place, both male and female, raced, clapped hands, whooped, and shouted, with outrageous officiousness and untiring zeal.Серая в яблоках лошадь Хеллея, быстрая и горячая, казалось, испытывала величайшее удовольствие от этой игры. Имея для бега в своем распоряжении свободное пространство длиной в полумилю, окаймляемое с двух сторон лесом, она забавлялась тем, что подпускала преследователей совсем близко к себе, и, когда они оказывались почти рядом, делала прыжок в сторону, и, фыркнув, вскачь уносилась к лесу и исчезала за деревьями.Хижина дяди Тома. Гарриет Бичер-Стоу, стр. 55
- назойливый; навязчивый; вмешивающийся не в свои дела