показать другое слово

Слово "oppression". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. oppression [əˈpreʃən] — существительное
    1. притеснение, угнетение, гнёт

      Примеры использования

      1. My feeling of oppression and embarrassment left me.
        Тягостное, томительное чувство исчезло.
        Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 53
      2. There was the most terrible oppression, injustice, poverty worse than anything we can imagine. Here in London, the great mass of the people never had enough to eat from birth to death.
        Ужасное угнетение, несправедливость, нищета -- такие, что мы и вообразить не можем. Здесь, в Лондоне, огромное множество людей с рождения до смерти никогда не ели досыта.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 86
      3. “Unjust!—unjust!” said my reason, forced by the agonising stimulus into precocious though transitory power: and Resolve, equally wrought up, instigated some strange expedient to achieve escape from insupportable oppression—as running away, or, if that could not be effected, never eating or drinking more, and letting myself die.
        "Ведь это же несправедливо, несправедливо!" - твердил мне мой разум с той недетской ясностью, которая рождается пережитыми испытаниями, а проснувшаяся энергия заставляла меня искать какого-нибудь способа избавиться от этого нестерпимого гнета: например, убежать из дома или, если бы это оказалось невозможным, никогда больше не пить и не есть, уморить себя голодом.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 10
    2. угнетённость; подавленность

      Примеры использования

      1. I, myself, felt hollow and not well and I was full of shame and a sense of wrongdoing and I had a great feeling of oppression and of bad to come, as this morning after the planes.
        Мне тоже было не по себе, внутри сосало, было стыдно и казалось, что мы сделали что-то нехорошее, и еще было такое чувство, что надвигается большая беда, вот как сегодня утром, когда летели самолеты.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 135
      2. “But you feel solitude an oppression?
        - Так, значит, вас не угнетает одиночество?
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 406
закрыть

Поиск словарной статьи

share