показать другое слово
Слово "properly". Англо-русский словарь Мюллера
-
properly
[ˈprɔpəlɪ] — наречие
- должным образом; как следует; правильно
Примеры использования
- Here the thought came to Margarita that, in fact, there was no need for her to drive her broom so furiously, that she was depriving herself of the opportunity of seeing anything properly, of revelling properly in her own flight.Тут Маргаритой овладела мысль, что, по сути дела, она зря столь исступленно гонит щетку. Что она лишает себя возможности что либо как следует рассмотреть, как следует упиться полетом.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 245
- For a moment it reflected a second bulldozer through the bathroom window. Properly adjusted, it reflected Arthur Dent’s bristles.В нем мелькнул второй бульдозер за окошком, потом небритая щека.Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 3
- People forgot how to furnish government offices properly, and official spaces started filling up with objects that until then were thought to belong exclusively in private apartments.Люди забыли, как нужно обставлять помещения должностных лиц, и в служебных кабинетах показались предметы, считавшиеся до сих пор неотъемлемой принадлежностью частной квартиры.Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 5
- пристойно; прилично
Примеры использования
- "If you've done this properly— which I doubt—the flanks will make contact as recall sounds... at which time, home you go.— Сделаете все как надо — в чем я сильно сомневаюсь, — то фланги сомкнутся как раз к отбою. Все, время бежать домой.Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 3
- The whole family, in short, were properly overjoyed on the occasion.Короче говоря, радости всей семьи не было границ.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 105
- разговорное — здорово; хорошенько
Примеры использования
- It only shows what effect judicious advice can have, properly delivered at the right moment.Это показывает, какую пользу может принести разумный совет, умело и вовремя преподанный.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 19
- Look in properly. Go on, stand there.Смотри внимательнее. Вот так - встань сюда.Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 17
- ‘Not properly,’ said Ted. ‘We never seemed to hit anything.’— Ненастоящая, — успокоил его Тед, — мы никогда ни в кого не попадали.Часы. Агата Кристи, стр. 70
- собственно; в узком смысле слова;
properly speaking собственно говоря; строго говоряПримеры использования
- Properly speaking, they are in the realm of war objects designed for strife; they are made to kill, to be hurled."Собственно говоря, они относятся к разряду предметов войны и предназначены для сражения. Они сделаны для убийства, для метания.Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 9
- должным образом; как следует; правильно