показать другое слово

Слово "size". Англо-русский словарь Мюллера

#527 в TOP 3000 слов
       
  1. size [saɪz]
    1. существительное
      1. размер, величина; объём

        Примеры использования

        1. One day, when he was in a merry mood, he made a looking-glass which had the power of making everything good or beautiful that was reflected in it almost shrink to nothing, while everything that was worthless and bad looked increased in size and worse than ever.
          Раз он был в особенно хорошем расположении духа: он смастерил такое зеркало, в котором все доброе и прекрасное уменьшалось донельзя, все же негодное и безобразное, напротив, выступало еще ярче, казалось еще хуже.
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 1
        2. About finding out the size of your mind and all.
          Насчет образа мышления, и все такое.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 193
        3. But when the time came to pay for his rosemary, this oil, and the wine, the only expense the master had incurred, as he had preserved a strict abstinence—while on the contrary, the yellow horse, by the account of the hostler at least, had eaten three times as much as a horse of his size could reasonably supposed to have done—d'Artagnan found nothing in his pocket but his little old velvet purse with the eleven crowns it contained; for as to the letter addressed to M. de Treville, it had disappeared.
          Вероятно, благодаря целебному свойству бальзама и благодаря отсутствию врачей д'Артаньян в тот же вечер поднялся на ноги, а на следующий день был уже совсем здоров. Но, расплачиваясь за розмарин, масло и вино — единственное, что потребил за этот день юноша, соблюдавший строжайшую диету, тогда как буланый конек поглотил, по утверждению хозяина, в три раза больше, чем можно было предположить, принимая во внимание его рост, — д'Артаньян нашел у себя в кармане только потертый бархатный кошелек с хранившимися в нем одиннадцатью экю. Письмо, адресованное господину де Тревилю, исчезло.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 15
      2. формат, калибр
      3. типографское дело — кегль
      4. номер (перчаток и т.п.)
      5. разговорное — истинное положение вещей;
        that's about the size of it вот что это такое

        Примеры использования

        1. He was always saying, "Try this for size," and then he'd goose the hell out of you while you were going down the corridor.
          Вечно он трепался бог знает о чем, а в коридоре жал из тебя масло, пока ты не задохнешься.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 146
    2. глагол — сортировать по величине;
      size up a> определять размер, величину; b> разговорное составить мнение (о ком-л.)

      Примеры использования

      1. The two opponents stood clutching the chair and, moving from side to side, sized one another up like cats or boxers.
        Оба противника стояли, вцепившись в ножки, как коты или боксеры, мерили друг друга взглядами и похаживали из стороны в сторону.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 55
      2. Everywhere we went, we were sizing things up.
        Куда бы мы ни пошли, мы заново давали всему оценку.
        Субтитры фильма "Бойцовский клуб / Fight Club (1999-10-14)", стр. 14
  2. size [saɪz]
    1. существительное — клей, шлихта
    2. глагол — проклеивать, шлихтовать
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share