показать другое слово

Слово "spar". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. spar [spɑ:]
    1. существительное
      1. морской; мореходный — рангоутное дерево

        Примеры использования

        1. Hence, the spare boats, spare spars, and spare lines and harpoons, and spare everythings, almost, but a spare Captain and duplicate ship.
          Поэтому здесь имеются запасные вельботы, запасной рангоут, запасные лини и гарпуны - все на свете запасное, кроме лишнего капитана и резервного корабля.
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 110
        2. Presently, I found I was holding to a spar, which helped me somewhat.
          В какой-то миг я заметил, что цепляюсь за кусок рангоута и что держаться на поверхности стало легче.
          Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 92
      2. авиация — лонжерон (крыла)
    2. глагол, морской; мореходный — устанавливать перекладины

      Примеры использования

      1. The whole schooner had been overhauled; six berths had been made astern out of what had been the after-part of the main hold; and this set of cabins was only joined to the galley and forecastle by a sparred passage on the port side.
        Всю шхуну переоборудовали. На корме из бывшей задней части среднего трюма устроили шесть кают, которые соединялись запасным проходом по левому борту с камбузом [камбуз - корабельная кухня] и баком [бак - возвышение в передней части корабля].
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 50
  2. spar [spɑ:] существительное, минералогия
    шпат

    Примеры использования

    1. Mrs. Fairfax was dusting some vases of fine purple spar, which stood on a sideboard.
      Миссис Фэйрфакс как раз протирала стоявшие на серванте высокие вазы из прекрасного пурпурного камня.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 112
    2. "But surely," said she, "I may enter his county without impunity, and rob it of a few petrified spars without his perceiving me."
      — Но неужели я не могу безнаказанно .наведаться в его графство, — рассудила Элизабет, — и похитить оттуда на память несколько красивых камней, не попав ему на глаза?
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 204
  3. spar [spɑ:]
    1. существительное
      1. тренировочное состязание в боксе
      2. наступательный или оборонительный приём в боксе
      3. петушиный бой
    2. глагол
      1. боксировать; драться; биться на кулачках; делать (притворный) выпад кулаком (at )

        Примеры использования

        1. “Who are we sending to spar with Sexton?”
          — Кого мы пошлем на спарринг с Секстоном?
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 53
      2. драться шпорами (о петухах)
      3. спорить, препираться;
        to spar at each other пикироваться, пререкаться друг с другом

        Примеры использования

        1. "Come, sir, there is no need to spar over words.
          - Бросьте, сэр, не стоит ломать копья из-за слов.
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 215
        2. “Who are we sending to spar with Sexton?”
          — Кого мы пошлем на спарринг с Секстоном?
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 53
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share