показать другое слово

Слово "swat". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. swat [swɔt]
    1. существительное — удар; шлепок, хлопок

      Примеры использования

      1. Like swatting a wasp before it can sting you.”
        Все равно что прихлопнуть осу до того, как она тебя ужалит.
        11/22/63. Стивен КИНГ, стр. 66
      2. “Imagine swatting mosquitoes the size of condors,” Corky joked, taking the core sample from Rachel and slipping it into his pocket.
        — Вообразите только, что вас кусают комарики величиной с кондоров, — пошутил Мэрлинсон, забирая из руки Рейчел камень с отпечатком, который она все еще крепко сжимала, и опуская его себе в карман.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 80
      3. One swats the backs of my legs with a broom handle to hurry me past.
        Один огрел меня сзади по ногам щеткой: шевелись.
        Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 1
    2. глагол — ударять; шлёпать, хлопать;
      to swat a fly прихлопнуть муху

      Примеры использования

      1. The whole watch was tryin’ to grab it, an’ I rushed in an’ got swatted."
        Вся вахта старается изловить, я кинулся, ну и схлопотал.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 8
      2. One swats the backs of my legs with a broom handle to hurry me past.
        Один огрел меня сзади по ногам щеткой: шевелись.
        Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 1
      3. I had a feeling he didn't want to swat it any more than I did.
        Я понял, что он не более, чем я, испытывал желание прихлопнуть мышь.
        Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 51
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share