показать другое слово
Слово "taut". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
taut
[tɔ:t] — имя прилагательное
- туго натянутый, упругий
Примеры использования
- He would finger himself here and there, trying to make sure that it was not an illusion that his muscles were growing rounder and his skin tauter.Он трогал себя пальцем, чтобы проверить, не иллюзия ли это, в самом ли деле у него округляются мускулы и расправляется кожа.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 267
- Lip-lip might face the pack, but he could not face that whip, and all that was left him to do was to keep his long rope taut and his flanks ahead of the teeth of his mates.Лип-Лип не побоялся бы схватиться со всей упряжкой, однако бич был куда страшнее, -- и ему не оставалось ничего другого, как натягивать веревку и уносить свои бока от зубов товарищей.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 100
- Punk, punk, punk, her needle broke the taut circle.Щелк, щелк, щелк - громко протыкала игла туго натянутую на пяльцах ткань.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 142
- напряжённый;
taut nerves взвинченные нервыПримеры использования
- She seemed upset and taut.Она была какая-то напряженная и озабоченная.Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 105
- He could remember snapping to attention, all his senses taut, a cold sweat beading on his forehead….Он вспомнил, что при этих словах девушки весь обратился во внимание; вспомнил, как обострились чувства и на лбу выступил холодный пот…По ту сторону барьера. Деймон Найт, стр. 3
- The self-possession was only the thinnest veneer, taut and frangible, with the quiet desperation immediately below.Самообладание его было лишь тонкой, непрочной оболочкой, скрывавшей боль и отчаяние.Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 24
- в хорошем состоянии; исправный; подтянутый; аккуратный
- туго натянутый, упругий