Effective Date: 2025-07-02
Last Updated: 2025-07-02
1. Acceptance of These Terms
By accessing or using GetParallelTranslations.com (“Site”, “we”, “our”, or “us”), you (“you” or “User”) agree to be bound by this User Agreement (“Terms”). If you do not agree, do not use the Site.
2. Changes to Terms
We may update these Terms at any time. Material changes will be posted on this page or otherwise communicated. Continued use after changes become effective constitutes acceptance of the revised Terms.
3. The Service
The Site provides free access to public-domain English-language texts accompanied by AI-generated clarifications (“Content”) to support English study. Most features require no registration; optional accounts may be offered to save progress or preferences.
4. Eligibility & Access
You must be at least 13 years old (or the minimum digital-consent age in your jurisdiction) to use the Site. We may suspend or terminate access—e.g., by blocking IP addresses—at our discretion and without notice.
5. Content Ownership
5.1 Public-Domain Texts
The underlying book texts are in the public domain. They remain free of copyright worldwide.
5.2 AI-Generated Clarifications
We own the copyright in the AI-generated clarifications and the overall compilation. We grant you a worldwide, royalty-free, irrevocable licence to copy, share, adapt, or remix those clarifications for any purpose, including commercial use, provided you attribute the Site (e.g., “Source: getparalleltranslations.com”).
If you contribute feedback or suggestions, you grant us a non-exclusive licence to use them without compensation.
6. Permitted Uses
You may download, copy, print, share, or adapt any Content—public-domain or AI-generated—subject only to Section 5 and applicable law.
7. Prohibited Conduct
You must not:
- Use the Site in violation of any applicable law.
- Interfere with or disrupt the Site or its security measures.
- Misrepresent the origin of Content you redistribute (e.g., remove required attribution).
Other than the above, we impose no additional usage restrictions.
8. Analytics, Cookies & Ads
The Site uses Google Analytics and Google AdSense. By using the Site you consent to the placement of cookies and the processing of data as described in our Privacy Policy.
9. Disclaimer of Warranties
The Site and Content are provided “as is” and “as available.” We make no warranties, express or implied, including as to the accuracy or completeness of AI-generated explanations. Use the Content at your own risk.
10. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or exemplary damages arising from or related to your use of the Site.
11. Indemnification
You agree to indemnify and hold us harmless from any claims or liabilities arising from (a) your misuse of the Site or Content, or (b) your violation of these Terms.
12. Termination
We may modify, suspend, or discontinue the Site (or any part) without liability. Sections 5 - 13 survive any termination.
13. Governing Law & Jurisdiction
These Terms are governed by the laws of the Republic of Moldova, without regard to conflict-of-laws principles. Any dispute shall be resolved in the competent courts of Moldova, and you consent to their jurisdiction.
14. Contact
Questions about these Terms? Write to us at: