You are reading page 24 of 66 from Alice's adventures in Wonderland by Lewis Carroll. Use the contextual explanations to improve your English comprehension.
This time Alice waited patiently until it chose to speak again.
- This time: On this occasion [ðɪs taɪm]
- Alice: Name of the character [ˈælɪs]
- waited patiently: Waited calmly without complaint [ˈweɪtɪd ˈpeɪʃəntli]
- until: Up to the point that [ənˈtɪl]
- it: Referring to the Caterpillar [ɪt]
- chose to speak: Decided to talk [ʧoʊz tɪ spik]
- again: Once more [əˈgɛn]
In a minute or two the Caterpillar took the hookah out of its mouth and yawned once or twice, and shook itself.
- In a minute or two: A short period of time [ɪn ə ˈmɪnət ər tu]
- the Caterpillar: Referring to the Caterpillar character [ðə ˈkætəˌpɪlər]
- took: Past tense of 'take', meaning to remove [tʊk]
- the hookah: A type of water pipe [ðə
hookah] - out of its mouth: Removed it from its mouth [aʊt əv ɪts maʊθ]
- and yawned: Opened its mouth wide and inhaled deeply [ənd jɔnd]
- once or twice: One or two times [wəns ər twaɪs]
- and shook itself: Shook its body [ənd ʃʊk ˌɪtˈsɛlf]
- One side of WHAT: Expresses confusion and questioning about what 'side' is being referred to. 'WHAT?' emphasizes the confusion. [wən saɪd əv wət]
The other side of WHAT?' thought Alice to herself.
- The other side of WHAT: Continues the questioning, seeking clarification about the 'other side' of something. [ðə ˈəðər saɪd əv wət]
- thought Alice to herself: Indicates that Alice is pondering these questions internally. [θɔt ˈælɪs tɪ hərˈsɛlf]
'Of the mushroom,' said the Caterpillar, just as if she had asked it aloud; and in another moment it was out of sight.
- Of the mushroom: The Caterpillar is answering Alice's unspoken question, stating that they are referring to the sides of the mushroom. [əv ðə ˈməʃrum]
- said the Caterpillar: Attribution of the statement to the Caterpillar. [sɛd ðə ˈkætəˌpɪlər]
- just as if she had asked it aloud: Indicates that the Caterpillar seemed to know what Alice was thinking, as if she had spoken her question. [ʤɪst ɛz ɪf ʃi hæd æst ɪt əˈlaʊd]
- and in another moment: Indicates a very short time passed. [ənd ɪn əˈnəðər ˈmoʊmənt]
- it was out of sight: The Caterpillar disappeared quickly. [ɪt wɑz aʊt əv saɪt]
Alice remained looking thoughtfully at the mushroom for a minute, trying to make out which were the two sides of it; and as it was perfectly round, she found this a very difficult question.
- Alice remained looking thoughtfully at the mushroom: Alice continued to look at the mushroom, pondering its properties. [ˈælɪs rɪˈmeɪnd ˈlʊkɪŋ ˈθɔtfəli æt ðə ˈməʃrum]
- for a minute: Indicates the duration of Alice's contemplation. [fər ə ˈmɪnət]
- trying to make out: Attempting to discern or understand. [traɪɪŋ tɪ meɪk aʊt]
- which were the two sides of it: Alice is trying to identify the two sides of the mushroom. [wɪʧ wər ðə tu saɪdz əv ɪt]
- and as it was perfectly round: Explains why Alice is having difficulty; the mushroom's round shape makes it hard to distinguish sides. [ənd ɛz ɪt wɑz ˈpərfəktli raʊnd]
- she found this a very difficult question: Alice acknowledges the challenge of determining the sides of a round object. [ʃi faʊnd ðɪs ə ˈvɛri ˈdɪfəkəlt kˈwɛʃən]
However, at last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand.
- However, at last: Indicates that after some time, Alice takes action. [ˌhaʊˈɛvər æt læst]
- she stretched her arms round it: Alice physically interacts with the mushroom, attempting to measure it. [ʃi strɛʧt hər ɑrmz raʊnd ɪt]
- as far as they would go: Indicates the extent of Alice's reach. [ɛz fɑr ɛz ðeɪ wʊd goʊ]
- and broke off a bit of the edge: Alice breaks off a piece of the mushroom. [ənd broʊk ɔf ə bɪt əv ðə ɛʤ]
- with each hand: She uses both hands to break off pieces. [wɪθ iʧ hænd]
'And now which is which?' she said to herself, and nibbled a little of the right-hand bit to try the effect: the next moment she felt a violent blow underneath her chin: it had struck her foot!
- And now which is which: Alice is questioning herself which piece of the mushroom is which side. [ənd naʊ wɪʧ ɪz wɪʧ]
- she said to herself: Indicates that Alice is speaking internally. [ʃi sɛd tɪ hərˈsɛlf]
- and nibbled a little of the right-hand bit: Alice takes a small bite of the piece of mushroom in her right hand. [ənd ˈnɪbəld ə ˈlɪtəl əv ðə raɪˈthænd bɪt]
- to try the effect: She is testing the mushroom to see what happens. [tɪ traɪ ðə ˈifɛkt]
- the next moment: Very shortly after. [ðə nɛkst ˈmoʊmənt]
- she felt a violent blow underneath her chin: Alice experiences a sudden and forceful impact. [ʃi fɛlt ə ˈvaɪələnt bloʊ ˌəndərˈniθ hər ʧɪn]
- it had struck her foot: The blow was caused by her own foot, indicating she is shrinking or growing rapidly. [ɪt hæd strək hər fʊt]
She was a good deal frightened by this very sudden change, but she felt that there was no time to be lost, as she was shrinking rapidly; so she set to work at once to eat some of the other bit.
- She: third-person singular pronoun, referring to a female [ʃi]
- was: past tense of the verb 'to be' [wɑz]
- a good deal: considerably; to a significant extent [ə gʊd dil]
- frightened: feeling fear or anxiety [ˈfraɪtənd]
- by: preposition indicating the cause or agent [baɪ]
- this very sudden change: referring to an abrupt and unexpected alteration in circumstances [ðɪs ˈvɛri ˈsədən ʧeɪnʤ]
- but: conjunction indicating contrast [bət]
- she felt: she experienced an emotion or sensation [ʃi fɛlt]
- that: conjunction introducing a subordinate clause [ðət]
- there was no time to be lost: meaning that immediate action was necessary [ðɛr wɑz noʊ taɪm tɪ bi lɔst]
- as: conjunction indicating reason or cause [ɛz]
- she was shrinking: becoming smaller in size [ʃi wɑz ʃˈrɪŋkɪŋ]
- rapidly: quickly; at a fast pace [ˈræpədli]
- so: conjunction indicating consequence [soʊ]
- she set to work: she began to do something with effort and purpose [ʃi sɛt tɪ wərk]
- at once: immediately; without delay [æt wəns]
- to eat: to consume food [tɪ it]
- some of: a portion of [səm əv]
- the other bit: referring to a different piece or portion of something [ðə ˈəðər bɪt]
Her chin was pressed so closely against her foot, that there was hardly room to open her mouth; but she did it at last, and managed to swallow a morsel of the lefthand bit.
- Her chin: the part of the face below the mouth [hər ʧɪn]
- was pressed: being pushed or held firmly [wɑz prɛst]
- so closely: very near; with little space [soʊ ˈkloʊsli]
- against: in contact with; opposing [əˈgɛnst]
- her foot: the lower extremity of the leg [hər fʊt]
- that: conjunction introducing a result clause [ðət]
- there was hardly room: there was very little space [ðɛr wɑz ˈhɑrdli rum]
- to open: to move apart [tɪ ˈoʊpən]
- her mouth: the opening in the face used for speaking and eating [hər maʊθ]
- but: conjunction indicating contrast [bət]
- she did it: she managed to do something [ʃi dɪd ɪt]
- at last: finally; after some delay [æt læst]
- and: conjunction connecting clauses [ənd]
- managed: succeeded in doing something [ˈmænɪʤd]
- to swallow: to cause food or drink to pass down the throat [tɪ sˈwɔloʊ]
- a morsel: a small piece or amount [ə ˈmɔrsəl]
- of: preposition indicating part of a whole [əv]
- the lefthand bit: the piece on the left side [ðə ˌlɛfˈthænd bɪt]
* * * * * * *
* * * * * *
* * * * * * *
'Come, my head's free at last!' said Alice in a tone of delight, which changed into alarm in another moment, when she found that her shoulders were nowhere to be found: all she could see, when she looked down, was an immense length of neck, which seemed to rise like a stalk out of a sea of green leaves that lay far below her.
- Come: an exclamation of encouragement or impatience [kəm]
- my head's: contraction of 'my head is' [maɪ hɛdz]
- free: not confined or restricted [fri]
- at last: finally; after a long time [æt læst]
- said: past tense of the verb 'to say' [sɛd]
- Alice: a proper noun, a name [ˈælɪs]
- in: preposition indicating location or state [ɪn]
- a tone: the quality of a person's voice [ə toʊn]
- of delight: great pleasure or joy [əv dɪˈlaɪt]
- which: relative pronoun referring to the tone of delight [wɪʧ]
- changed: became different [ʧeɪnʤd]
- into: preposition indicating transformation [ˈɪntu]
- alarm: a feeling of fear or apprehension [əˈlɑrm]
- in: preposition indicating time [ɪn]
- another moment: a very short period of time [əˈnəðər ˈmoʊmənt]
- when: conjunction introducing a time clause [wɪn]
- she found: she discovered [ʃi faʊnd]
- that: conjunction introducing a subordinate clause [ðət]
- her shoulders: the part of the body between the neck and upper arms [hər ˈʃoʊldərz]
- were nowhere to be found: could not be located [wər ˈnoʊˌwɛr tɪ bi faʊnd]
- all: everything [ɔl]
- she could see: what she was able to perceive with her eyes [ʃi kʊd si]
- when: conjunction introducing a time clause [wɪn]
- she looked down: she directed her gaze downwards [ʃi lʊkt daʊn]
- was: past tense of the verb 'to be' [wɑz]
- an immense length: a very great distance [ən ˌɪˈmɛns lɛŋθ]
- of neck: the part of the body connecting the head and torso [əv nɛk]
- which: relative pronoun referring to the length of neck [wɪʧ]
- seemed: appeared to be [simd]
- to rise: to move upwards [tɪ raɪz]
- like: preposition indicating similarity [laɪk]
- a stalk: the main stem of a plant [ə stɔk]
- out of: from within [aʊt əv]
- a sea: a large expanse [ə si]
- of green leaves: foliage that is green in color [əv grin livz]
- that: relative pronoun referring to the leaves [ðət]
- lay: were situated [leɪ]
- far below: at a great distance beneath [fɑr bɪˈloʊ]
- her: belonging to her [hər]
'What CAN all that green stuff be?' said Alice. 'And where HAVE my shoulders got to?
- What: An exclamation expressing surprise or inquiry [wət]
- CAN: Expressing possibility or ability in the context of the sentence [kən]
- all that green stuff: Referring to a large quantity of green vegetation or material [ɔl ðət grin stəf]
- be: Used to inquire about the nature or identity of something [bi]
- said: Past tense of 'say', indicating who is speaking [sɛd]
- Alice: The name of the character speaking [ˈælɪs]
- And: Used to connect clauses or phrases [ənd]
- where: Asking about the location of something [wɛr]
- HAVE: Auxiliary verb used to form the present perfect tense [hæv]
- my shoulders: Referring to the speaker's shoulders [maɪ ˈʃoʊldərz]
- got to: Meaning 'gone to' or 'ended up'; expressing surprise or confusion about their location [gɑt tɪ]
And oh, my poor hands, how is it I can't see you?' She was moving them about as she spoke, but no result seemed to follow, except a little shaking among the distant green leaves.
- And: Used to connect clauses or phrases [ənd]
- oh: An exclamation expressing surprise, pain, or other emotions [oʊ]
- my poor hands: Expressing sympathy or concern for the speaker's hands [maɪ pur hænz]
- how: Asking about the manner or way in which something is happening [haʊ]
- is it: Used to introduce a question or statement of surprise [ɪz ɪt]
- I can't see you: Expressing the speaker's inability to see their hands [aɪ kænt si ju]
- She: Referring to Alice [ʃi]
- was moving: Past continuous tense of 'move', indicating an ongoing action [wɑz ˈmuvɪŋ]
- them: Referring to her hands [ðɛm]
- about: In various directions or locations [əˈbaʊt]
- as: While or during the time that [ɛz]
- she spoke: Past tense of 'speak', indicating that she was talking [ʃi spoʊk]
- but: Used to introduce a contrasting statement [bət]
- no result: Indicating that there was no outcome or effect [noʊ rɪˈzəlt]
- seemed: Appeared or gave the impression of [simd]
- to follow: To happen as a consequence or result [tɪ ˈfɑloʊ]
- except: Excluding or with the exception of [ɪkˈsɛpt]
- a little shaking: A slight trembling or movement [ə ˈlɪtəl ˈʃeɪkɪŋ]
- among: Surrounded by or in the middle of [əˈməŋ]
- the distant green leaves: Referring to green leaves that are far away [ðə ˈdɪstənt grin livz]
Do You Have Your Own English Text?
You can add explanations to your own English text for $0.1 per page and use it even offline!
ProceedBrowse more contextual explanation books or return to the Alice's adventures in Wonderland overview.